日本版と海外版でキャラの名前が違うのってややこしくない？

1：ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:17:01.28 ID:tBsMbb1N0

2：ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:22:08.53 ID:sqJPOy5P0

ローカライズは大事だぞ
ディセプティコンとか言われるよりデストロンの方が悪そうだろ

24：ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 10:51:56.06 ID:esZkKOlK0

>>2
サイバトロンとデストロンは原作者すら「こっちのがいいじゃん」って言ってたな

3：ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:22:46.77 ID:/j6bgX450

ストリートファイタースレかと思った

4：ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:23:37.28 ID:DObJL5Jt0

ロックマンじゃないのか

5：ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:26:06.14 ID:gzb1XGYH0

他の国での呼び方が違うからって俺たちが日本でプレイするのに困るか？

6：ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:30:00.41 ID:UxDqJNH30

別の意味になったりするんだからしゃあないやん

7：ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:34:09.32 ID:zT7teJbp0

オフゲーならまだいいけど
FPSやMMOみたいなオンゲーで地名や魔法名が違うのはまじで困るな

続きを読む
Source: ああ言えばForYou