ニコ・ロビン、麦わらの一味から離脱