名前： ねいろ速報
One discussion point is how to localize battle cries. In JP, a character will use Flowing Slash and yell “Flowing Slash!” as if they were a Pokemon saying their name. I much prefer avoiding the ability name and having the character say something that matches the moment. pic.twitter.com/KIiWejdDqE
— Neil Broadley, SaGa Localization Director (@SaGa_NeilB) February 21, 2026
名前：ねいろ速報 2
ドラゴンボールでかめはめ波！って英語でも言ってるし作品に合うかどうかでしかない
名前：
ねいろ速報 4フタエノキワミとか聞くと英語というか外国語はどれも叫ばないほうが正解だと思う
合わない
続きを読む
Source: ねいろ速報さん
