漫画「ワンピース」、現実の神話からの引用を濫発し無事教養が必要なコンテンツに